No Manflu

Flunssa. Sinä saatana. 

Oon niitä ketkä makaa vuodelevossa heti kun lämpömittari ylittää 37 astetta. Sen tietää jo ilman mittaria kun se kuume alkaa nousta, että nyt se helvetti alkaa.
Aamulla kun elimistö ei ole vielä herännyt tähän päivään, niin täytyy siivota mitä ehtii ennenkuin sohva ja viltti kutsuu. Onneksi äitinä ei niitä lepohetkiä liikaa tule, etenkään kun myös Emilstöö on päättänyt antaa syysflunssalle vallan.

Hän haluaa pitää hammasharjaa olohuoneessa - don't know why - ja kun yritän salakavalasti hammasharjan häviämisen pelossa viedä sitä takaisin kylpyhuoneeseen, niin alkaa sanoinkuvaamattoman lohduton itku. Ei muuta kuin eteisessä käännös ympäri ja hammasharja takaisin tuohon räkäiseen kouraan.
I almost made it.

Joten olkoot tuo harja sitten vesimukin vieressä olkkarin pöydällä. En ymmärrä, mutta eipä mun tarvikkaan.

In case I don't see you later, good afternoon, good evening and good night. 

Mä meen antamaan sieluni valkosipulille.